-
1 делить пополам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делить пополам
-
2 делить пополам
bisect, halve -
3 делить пополам угол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делить пополам угол
-
4 делить
несовер. - делить;
совер. - разделить, поделить( кого-л./что-л.)
1) совер. - разделить divide;
(между чем-л.) divide among делить между двумя, делить на двух ≈ to divide between делить шесть на три ≈ to divide six by three делить пополам ≈ to halve;
to take half each;
to go halves разг.;
to go fifty-fifty разг. (тк. о деньгах) делить поровну ≈ to divide into equal parts делить на части ≈ to divide into parts
2) (с кем-л.;
совер. поделить) share делить с кем-л. ≈ to share with smb. делить с кем-л. горе и радость ≈ to share smb.'s sorrows and joysнесов.
1. (вн.;
на части) divide (smth.) ;
~ что-л. на три части divide smth. into three parts;
~ что-л. пополам divide smth. in half, halve smth. ;
~ что-л. поровну share/divide smth. equally;
2. (вн. на вн.) мат. divide ( smth. by) ;
3. ( вн. с тв.) share ( smth. with) ;
~ деньги с кем-л. share the money with smb. ;
~ с кем-л. и радость и горе share one`s joys and sorrows with smb. ;
нам ~ нечего we have nothing to quarrel over;
~ шкуру неубитого медведя е count one`s chickens before they are hatched;
~ся несов.
4. (на вн.) divide (into) ;
5. ( тв. с тв.) share ( smth. with) (тж. перен.) ;
~ся с кем-л. куском хлеба share а crust with smb. ;
~ся впечатлениями compare notes;
~ся новостями exchange news;
~ся опытом работы share/pool one`s know-how;
6. (разделять имущество) divide the property;
7. (на вн.) мат. be* divisible (by). -
5 пополам
нареч. in two, in half, half-and-half;
fifty-fifty разрезать пополам ≈ to bisect;
divide in half деление пополам ≈ bisectionнареч. in two, in half;
разрезать что-л. ~ cut* smth. in two/half;
делить с кем-л. расходы ~ share expenses with smb., go* halves/fifty-fifty with smb. ;
они делят прибыли ~ they go halves in the profits;
с грехом ~ after a fashion, so-so. -
6 делить (разделить) пополам
puolittaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > делить (разделить) пополам
-
7 делить (разделить) пополам
puolittaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > делить (разделить) пополам
-
8 divide in two
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divide in two
-
9 divide into halves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divide into halves
-
10 bisect
-
11 divide in two
-
12 divide in two
-
13 halve
-
14 bisect
-
15 bisect
-
16 dichotomise
-
17 dichotomize
-
18 halve
-
19 bisect
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bisect
-
20 halve
См. также в других словарях:
ДЕЛИТЬ — что, разделять, разлагать на части, дробить, раздроблять, делать раздел. Делить с кем время, радость, горе, проводить и переносить вместе. Вместе жить все делать. Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. О чем спор? Старик со… … Толковый словарь Даля
делить — делю/, де/лишь, нсв.; раздели/ть (к 1, 2, 3, 4, 7), сов. 1) (кого/что) Разъединять целое на части, распределять. Делить яблоко на равные части. Делить студентов на группы. Делить имущество. Синонимы: дроби/ть, разделя/ть … Популярный словарь русского языка
пополам — нареч. 1) На две приблизительно равные части, половины. Всё делить попола/м. Разломить хлеб попола/м. Поделить участок попола/м. Радость и горе всё попола/м. Согнулся попола/м кто л. (очень сильно согнулся, наклонился) 2) На паях, в равных долях… … Словарь многих выражений
пополам — нареч. 1. На две приблизительно равные части, половины. Всё делить п. Разломить хлеб п. Поделить участок п. Радость и горе всё п. Согнулся п. кто л. (очень сильно согнулся, наклонился). 2. На паях, в равных долях с кем л. Заплатить за такси п. с… … Энциклопедический словарь
грех пополам — (иноск.) убыток или разницу в цене покупателя и продавца делить пополам, т.е. с каждой стороны равную сумму один не добирает, другой не доплачивает Ср. Я думал, что ты не до такой степени прост, чтоб через две недели знакомства давать деньги (25… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
halve — делить пополам … English-Russian travelling dictionary
Эгилок — Действующее вещество ›› Метопролол* (Metoprolol*) Латинское название Egilok АТХ: ›› C07AB02 Метопролол Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E05 Тиреотоксикоз [гипертиреоз] ›› G43 Мигрень ›› I10… … Словарь медицинских препаратов
Эгилок Ретард — Действующее вещество ›› Метопролол* (Metoprolol*) Латинское название Egilok Retard АТХ: ›› C07AB02 Метопролол Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E05 Тиреотоксикоз [гипертиреоз] ›› G43 Мигрень… … Словарь медицинских препаратов
Бронкхорст — Бронкхорст, Джованни ван Джованни ван Бронкхорст … Википедия
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ (Ζήνων ὁ Ἐλεάτης) (род. ок. 490 до н. э.), др. греч. философ, представитель Элейской школы, ученик Парменида. Родился в г. Элея в Южн. Италии. Согласно Аполлодору, акме 464 461 до н. э. Согласно описанию Платона в диалоге… … Античная философия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
